相對於寫得又臭又長的學海飛颺跟交協獎學金
JASSO申請根本就是佛心來著
不僅獎金比別人多
資料也不會那麼麻煩
那麼廢話就到這邊我們殺搜菇
照慣例來複習一下JASSO的資訊
申請條件:根據交換學校(日本)而定,看該學校是否有提供此獎學金
申請期限:視交換學校給的訊息為準
文件繳交:
1.日本学生支援機構 海外学生支援制度(協定受入)申請書
2.申請JASSO獎學金用推薦書
3.最新學期中英文成績單
----
(以下資料為申請成功後所需繳交資料)
4.支給対象者終了報告書(日/英文)
5.受入れ状況調査票(日/英文)
6.単位認定や単位付与が分かる書類のコピー(日/英文)
(7.奨学金辞退のレター(日/英文))
金額:月額/8萬日幣,最多共11個月 = 88萬日幣
回國要繳交:無
牴觸:交流協會獎學金、立教宿舍獎學金
對手:申請上該校且有申請JASSO的交換生們
有無JASSO獎學金需要看個姊妹校而定
根據JASSO的官方網站所顯示 ↓
(取自JASSO官網)
「応募者の資格及び要件
応募者の資格及び要件は以下のとおりです。在籍校や日本の受入校等により審査がありますので、詳しくは在籍校または受入校に確認してください。
1.日本と国交のある国の国籍を有する者(台湾、パレスチナの学生は対象とします。)
2.在籍校(日本の大学、大学院、短期大学、高等専門学校(専攻科を含む。なお第2年次以下を対象とするものを除く。)または専修学校(専門課程))の正規の課程に在籍する者
3.学校間の学生交流協定等に基づき、日本の受入校が受入を許可する者
4.学業成績が優秀で、人物等に優れている者
5.経済的理由により自費での留学が困難な者
6.留学期間終了後、在籍校に戻り学業を継続する者、または在籍校の学位を取得する者
7.日本留学にあたり「留学」の在留資格取得が確実な者(ただし、90日以内の受入プログラムに参加する者の在留資格の種類については、受入校が決定します。)
8.受入プログラム参加にあたり、他団体等から受入プログラム参加のための奨学金を受ける場合、他団体等からの奨学金の支給月額の合計額が8万円を超えない者」
簡單說明以及翻譯一下
申請資格如下,但在母校或姊妹校會有審查,詳細請向母校或姊妹校確認。
1.國籍為日本邦交國的國家(台灣、巴勒斯坦可申請)
2.屬於日本正規學校的學生(日本的大學、研究所、短大、專門學校等)→ 所屬立教
3.根據交換留學協定交換留學且通過日本姊妹校審核許可者
4.學業成績優秀、品行優良者
5.經濟上的原因難以自費留學者
6.留學後將回到母校繼續學業或在母校取得學位者 →延畢生有問題
7.取得「留學」簽證及在留資格者(參加90天內的留學活動者交給姊妹校決定)
8.無接受其他團體或組織所給付的獎學金超過月額日幣8萬元以上者
※關於第六點,不確定延畢生是否可以生申請(已不會再返回學校繼續學業),請自行向姊妹校或母校詢問
關於JASSO的運作,一樣根據JASSO官網的圖片來解釋:
1.日本的大學等(立教)向日本學生支援機構(JASSO所屬組織)申請要這個獎學金
2.日本學生支援機構(JASSO所屬組織)告知日本的大學等(立教)有無
3.日本的大學等(立教)告知各國母校(輔大)
4.各國母校(輔大)告訴留學生(你)有這個獎學金
5.留學生(你)向各國母校(輔大)申請獎學金
6.各國母校(輔大)告知留學生(你)有無
根據旁邊說明的文字,JASSO會根據立教所交的申請表,決定哪個留學活動可獲得獎學金以及可獲得獎學金的總人數,再由立教告知個姊妹校。
(就字面的意思是可以理解成 立教發出公告的時候已經知道只有多少人可以拿到獎學金,所以才會有申請上不了的狀況)
另外,關於5.6點,汰楠當時是透過輔大向立教申請(因為是立教掌管),審核也是立教審核這樣
由於太漏漏長了簡單來說以汰楠當時申請的例子
1.立教告知Olly說有JASSO獎學金這件事
2.Olly把資料告訴已申請上的汰楠
3.汰楠把 立教備妥的所需資料(日文) 交給Olly
4.Olly把資料再送到立教
5.汰楠補交當學期的成績單給Olly
6.立教審核→汰楠出發前往立教
7.立教說明會時告訴你到底有沒有上JASSO獎學金
8.拿到月額8萬日圓獎學金
大概是這樣的流程
而詳細的申請資訊,由於已發派給各個姊妹校,所以需要自己上各校官網查(此為舊官網,但汰楠個人是覺得這個看得比較清楚)
新官網版本:
像是立教就有提供
最右邊(3)的是給來念正規研究所的研究生,所以跟我們沒關係
我們所要看的就是中間的(2) 短期留学推進制度奨学金/海外留学生支援制度(協定受入)(JASSO)
所以所有申請資料都必須透過學校提供囉
(以下說明就照樣以立教為主作介紹)
汰楠那年是5月中收到Olly的信件
你會收到由立教國際中心所製作的說明及申請表
申請書大概長得像這樣
你需要繳交的資料
申請書(上圖)
申請JASSO獎學金的推薦書
你不需要繳交英文歷年成績單(申請交換時就付過了)
申請書
(整份親筆填寫)
在籍大学名(英文):Fu Jen Catholic University
所在国名 Country:台湾 Taiwan
学部/研究科(英文):College of Foreign Languages
学科/専攻(英文):Department of Japanese Language and Culture
留学希望期間:反正寫希望,就是寫那個一年吧(ex: 9月~ 8月)
成績評価係数:
汰楠記得汰楠只有算有學分的科目(軍訓體育操行等不管它)
這樣分數也比較好看!基本上你的總學分還是不會變!
成績係數是「前一學年」就是你二下申請的話看的是1年級上下學期的成績
(好像跟交流協會的算法一樣.......)
要打勾的部分請全部無恥地大大方方地打勾吧!
只需要印出第一頁!(因為第二面是成績計算說明)
申請JASSO獎學金的推薦書
一樣又是惱人的推薦書時間
要有一些資料給教授比較好寫推薦信
或是看教授需要什麼資訊.......
基本上只要是推薦信都要彌封......
建議這次把那時候立教申請表單宿舍獎學金的資料拿來用一下
主要就是哭窮(?
像是汰楠算在東京一年至少150萬日幣是差不多需要的
但是也不是只會哭窮
重點是你給我錢我會好好把它善加利用
用在什麼地方讓你覺得沒給錯人這樣
因為這份資料較少
所以汰楠個人好像有把粗略的生活費算給教授看
(完全沒修改又這樣複製過來了:P)
以上兩項完成之後就可以拿去交給國教處Olly
8月初接收到Olly新通知
表示需要含有最新一學期的成績的歷年英文成績單!
如果家住輔大附近的孩指就很輕鬆
但是如果不是的孩指可能要再跑一趟或是請認識的人幫忙到自動繳費機影印
記得給他學號、身分證字號、還有貴死人的20塊
可以自行掃描給Olly或是交去國教處
這邊需要注意一點
因為途中會有一週立教休息
所以請把握時間(過了就是比較慢而已.....)
但是由於輔大休息不是休那個陣子
所以直接將弄好的檔案或正本傳給Olly就行囉!
如果有錄取的話
八月底會收到錄取通知的信件!
記得回信告知已收到即可!
這樣月額8萬日幣的JASSO就到手囉!
(只是宿舍先扣個6萬)
獎學金系列暫時在這邊告一段落
我們下回見(揮手下降......)
參考資料:
立教大学ホーム>立教で学びたい海外の方へ>協定校からの交換留学生(特別外国人学生)>4.奨学金>奨学金案内 http://www.rikkyo.ac.jp/target/foreign/exchange/qo9edr000000ehg3-att/17-18.scholarships_info_J.pdf
独立行政法人日本学生支援機構ホーム>留学生支援>日本への留学>日本留学奨学金>海外留学支援制度(協定受入)奨学金 http://www.jasso.go.jp/ryugaku/study_j/scholarships/short_term.html